Ulice Warszawy – Stare Bielany / Streets of Warsaw

Lipiec jest fantastyczny. W powietrzu letnie powietrze, mimo, że od paru dni nie ma już dużych upałów. Wieczory cały czas zachęcają do spacerów po mieście. Tym razem udałam się na Stare Bielany. Dzielnica jest duża i urokliwa, przejdźcie się ze mną uliczkami, które często odwiedzam.

Płatnicza jest wybrukowana kocimi łbami, i oświetlają ją stare gazowe latarnie, a wzdłuż ustawione są przedwojenne wille. O każdej porze roku jest bajeczna i urokliwa. Czasem wystarczy skręcić w bok, z jakiegoś obranego szlaku, wejść w głąb i zaryzykować, przekonać się jakie fantastyczne rzeczy mogą się dla mnie ukrywać.
Zaraz obok jest duży Plac Konfederacji, przy którym znajdują się romantyczne knajpki i niskie budynki. Wokół cisza i bardzo dużo wysokich, szumiących drzew. W porównaniu do innych dzielnic tu jest cisza, być może nawet jakaś nostalgia?

July is fantastic. I can feel the the summer scent in the air. Although there is no heat for couple of days, evenings encourage to go for a walk through the city. This time I decided to visit the zone in Warsaw that is called Stare Bielany. The district is big and charming, and I want to share those streets that I see most often. The Płatnicza street is still paved with cobblestones, and illuminated by gas lamps. Along the street we see pre-war villas. At any time of the year the this place is fabulous and really outstanding.
Sometimes it is worth turning aside from always chosen way, get deeper and take a risk to convince oneself how wonderful things may be hide for me somewhere there.
Right next door there is a large Square called Plac Konfederacji, where you can find a romantic cafeteria and low buildings. Peace and quite around, and all tall, rustling trees. Comparing to other districts this one is full of silence and maybe even nostalgia? 

 

img_3013
ul. Schroegera
ul. Żeromskiego
ul. Schroegera
Plac Konfederacji
Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s