Urokliwa Bydgoszcz / Enchanting Bydgoszcz

Chciałam Was zaprosić na jesienną podróż do Bydgoszczy. Wizyta była krótka, intensywna, słoneczna i zaczarowana. Nie spodziewałam się, że w środku listopada poczuję się jak na wiosnę, a promienie nie dadzą o sobie zapomnieć i jednoznacznie wypomną zostawienie okularów przeciwsłonecznych na komodzie.

Bydgoszcz ma w sobie mnóstwo uroku i urody; kamienice i wąskie uliczki, np. taką Cieszkowskiego z budynkami z przełomu XIX i XX wieku z elementami secesji, neogotyku oraz neobaroku. Powietrze jest miłe, a spacer sprawia ogromną przyjemność.

Jesień pokazała swoje najprzyjemniejsze oblicze, ta tajemniczość mogłaby trwać i trwać. Poranki toną we mgle, przez którą przebijają się zielone igiełki drzew i soczyście pomarańczowe i zółte liście. Gdzieniegdzie odbijają się promienie słońca. Dzień nieśmiało wita się z ludzkością, pozostawiając jej pełną gamę możliwości i spełniania swoich codziennych cudów i marzeń.

♦♦♦

I wanted to invite you for the autumn trip to Bydgoszcz. The visit was short, intense, full of sun and enchanting. I did not expect that in the middle of November I would feel like in the spring, and the rays did not let me forget about the sunglasses that I had left on the dresser.

Bydgoszcz has a lot of charm and beauty; houses and narrow streets, for example Cieszkowskiego. The buildings from the turn of the century with elements of Art Nouveau, Neo-Gothic and Neo-Baroque. The air is nice and the walks give a huge pleasure.

Autumn showed its most pleasant face, this mystery could last forever. Mornings are drowning in the fog, through which pierce the green needles of the trees and lush orange of the yellow leaves, and it all reflect rays of the sun. Day shyly greets with the humanity, leaving the full range of possibilities and meet their everyday miracles and dreams.

img_4169

img_4060

img_4059

img_4066

img_4058

img_4057

img_4056

IMG_4206.JPG

img_4055

img_4054

img_4205

img_4044

img_4040

img_4037

img_4036

img_4032

img_4031

img_4029

img_4028

img_4027

img_4204
yellow houses, pink houses, green houses

 

 

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s